keskiviikkona, heinäkuuta 25, 2007

Mustaa Spagettia - Black Spaghetti

...se on todellakin ensimmäinen ja vahvin assosiaatio näistä juhlasandaaleistani. Toinen vaihtoehto voisi olla lakunauha. Sinänsä sekä spagetti että laku kuuluvat lempiruokiini. Kouvolan lakun vaarinpiippu on yksi suurista heikkouksistani, ja spagettia syön varmaan liikaakin.

...it really is my first association on these sandalettes. Another candidate is licorice straw. Come to think of it, both spaghetti and licorice are on my top menu. The licorice pipe from Kouvola is a top weakness; spaghetti I consume by loads.


Nämä muoviset sandaletit ovat yllättävän mukavat, eikä näihin kyllästyne koskaan. Juhlimaan voi lähteä huoletta, koska sade ei näihin kaunistuksiin pysty. Musta kiiltävä ulkonäkö toimii aina, ja korkoa on riittävästi mutta ei liikaa. Kultainen sisäpohja täydentää kauniisti kokonaisuuden.

These sandalettes are made of plastic yet surprisingly comfortable - and I can't see myself growing tired of them. Partying is carefree, as rain will not kill these plastic beauties. Black, shiny look is always in (right?) and the heel is there but not in abundance. Golden inner sole completes the look.

Näin käytännöllistä ja kaunista voi löytää UFF:in euron päiviltä - eikä ollut ensimmäinen kerta! Ylipäätään, olen alennusmyyntien orja, mutta kriittinen sellainen - tyypillinen alennusprosentti joka vasta saa kiinnostukseni heräämään, on 70 %. Kun sellainen löytyy, tuleekin sitten hamstrattua, kun kerran "halvalla saa". Olen tosiaan säästänyt hyvin paljon rahaa tällä keinoin (Yeah right).

Something this practical and beautiful can only come from UFF for one euro. I love these sales and always try to get there if only possible. Slave to sales, I can still be a thoughtful buyer: it takes a 70% reduction to raise my interest! When spotted, there's no end to my harvesting. In this way, I have saved so much (right?).

Ei kommentteja: